С момента страшной аварии, унесшей жизни их отца и матери, минуло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, каждый день борются с пустотой, пытаясь найти силы для обычных дел. Раньше Елена блистала в школе: отличные оценки, симпатия одноклассников, уверенность. Теперь же ей приходится прикладывать огромные усилия, чтобы за улыбкой спрятать неизбывную грусть.
С началом осеннего семестра в школе появился новичок — Стефан Сальваторе. Его спокойная, немного отстраненная манера и необычная внешность сразу вызвали интерес. Между Еленой и Стефаном возникло необъяснимое понимание, тихое влечение. Но девушка не догадывается об истинной природе нового знакомого. Стефан — вампир, проживший несколько столетий, силой воли подавляющий свою сущность, чтобы существовать в мире людей, не причиняя вреда.
Однако у Стефана есть брат — Дэймон. Полная ему противоположность. Дэймон наслаждается своей силой, не скрывает жажды крови и игр с человеческими судьбами. Теперь эти двое, связанные кровными узами, но разделенные пропастью во взглядах, втягивают в свой древний конфликт Елену, ее близких и весь тихий городок Мистик Фоллз. Битва разворачивается не только за жизнь, но и за души тех, кто оказался на пути братьев.
